Impressum

Herausgeberin von www.swissaid.ch

SWISSAID
Lorystrasse 6a
3000 Bern 5
Tel. 031 350 53 53
Fax 031 351 27 83
info[at]swissaid.ch

Spenden
PC 30-303-5

Webmasterin
Pia Wildberger

Redaktion
Pia Wildberger, Sébastien Dutruel, Zora Schaad

Bildredaktion
Eliane Baumgartner

Übersetzungen
Fabienne Bogadi
Wessex-Translations

Feedback
info[at]swissaid.ch

Internetagentur
Liip, Lausanne

Haftungshinweis 
Wir kontrollieren die externen Links sorgfältig. Dennoch können wir keine Haftung übernehmen für die Inhalte dieser Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiberinnen und Betreiber verantwortlich.

Copyright Bild und Text 
Das Copyright für die meisten Bilder liegt bei SWISSAID. Für einzelne Bilder verfügt SWISSAID über das Nutzungsrecht. Die Weiterverwendung von Bild und Text bedarf des Einverständnisses von SWISSAID und ist nur unter Erwähnung der Copyrightangaben zulässig.

Datenschutz
Der Datenschutz sowie der Schutz der Privatspähre sind SWISSAID sehr wichtig. Daten geben wir nicht weiter. Für unsere Webstatistik und um unser Online-Angebot ständig zu verbessern, verwenden wir Google-Analytics.

Auszug aus den Google-Analytics-Bedingungen:
"Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google“) Google
Analytics verwendet sog. “Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden."