Société éditrice de www.swissaid.ch

 

SWISSAID
Lorystrasse 6a
3008 Berne
Tél. 031 350 53 53
Fax 031 351 27 83
info@swissaid.ch

Don
IBAN: CH20 0900 0000 3000 0303 5

Webmaster
Anaelle Vallat

Rédaction
Anaelle Vallat, Nadine Barcos, Sarah Forrer

Rédaction images
Eliane Beerhalter

Traduction
Wessex-Translations

Feedback
info@swissaid.ch

Agence web
Station, Zurich

Déclaration de responsabilité
Nous contrôlons avec soin les liens externes. Toutefois, nous ne pouvons prendre la responsabilité du contenu de ces liens. Seuls leurs exploitants sont responsables de leur contenu.

Copyright images et textes
Le copyright de la plupart des illustrations appartient à SWISSAID. Et SWISSAID dispose de droits d’utilisation sur les images restantes. L’accord de SWISSAID est nécessaire pour toute utilisation des images et des textes de ce site. Et la mention du copyright est obligatoire.

Protection des données
La protection des données et de la sphère privée ne sont pas pris à la légère par SWISSAID. Vous trouverez ici les conditions de protection des données de SWISSAID.